население — human population
численность населения — population
большое население — large population
взрослое население — adult population
прирост населения — population growth
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
УЧЕТ НАСЕЛЕНИЯ Российской Федерации — УЧЕТ НАСЕЛЕНИЯ в Российской Федерации регулярный сбор сведений об изменениях в численности и возрастно половой структуре населения путем регистрации рождений, смертей, браков и разводов; регистрация миграции (при прописке и выписке); ведение… … Большой Энциклопедический словарь
УЧЕТ НАСЕЛЕНИЯ ТЕКУЩИЙ — англ. statistics, population, current; нем. Bevolkerungsstatistik, laufende; фр sta tistiques courantes de population; Ведение списков жителей данной территории с регистрацией рождений, смертей, выбытия и прибытия. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии
УЧЕТ НАСЕЛЕНИЯ ТЕКУЩИЙ — англ. statistics, population, current; нем. Bevolkerungsstatistik, laufende; фр sta tistiques courantes de population; Ведение списков жителей данной территории с регистрацией рождений, смертей, выбытия и прибытия … Толковый словарь по социологии
учет доходов от жилищно-коммунальных услуг — Учет, включающий: фактический, а не начисленный размер платы граждан за жилье; сумму возмещения населением эксплуатационных расходов в домах жилищно строительных и жилищных кооперативов (без размера первоначального взноса и последующих погашении… … Справочник технического переводчика
учет доходов от услуг пассажирского транспорта — Учет, включающий: сумму доходов от перевозки пассажиров при проезде на транспорте общего пользования (железнодорожном, морском, воздушном, речном, автомобильном, метрополитене), городском. электрическом транспорте (трамвае, троллейбусе), а также… … Справочник технического переводчика
УЧЕТ ДОХОДОВ ОТ ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНЫХ УСЛУГ — учет, включающий: фактический, а не начисленный размер платы граждан за жилье; сумму возмещения населением эксплуатационных расходов в домах жилищно строительных и жилищных кооперативов (без размера первоначального взноса и последующих погашении… … Большой бухгалтерский словарь
УЧЕТ ДОХОДОВ ОТ УСЛУГ ПАССАЖИРСКОГО ТРАНСПОРТА — учет, включающий: сумму доходов от перевозки пассажиров при проезде на транспорте общего пользования (железнодорожном, морском, воздушном, речном, автомобильном, метрополитене), городском. электрическом транспорте (трамвае, троллейбусе), а также… … Большой бухгалтерский словарь
учет доходов от услуг банковских учреждений — Учет, включающий размер платы населения за услуги, оказываемые банковскими учреждениями: выдача расчетных чеков и чековых книжек, перевод вкладов или наличных денег в пользу частных лиц, выдача аккредитивов, прием на хранение ценных бумаг… … Справочник технического переводчика
УЧЕТ ЧИСЛЕННОСТИ — выявление абсолютного числа особей, приходящихся на единицу площади, или суждение о плотности их населения на основе стандартизованных методик (по уловистости орудий поимки, степени повреждения растительности фитофагами и т. п.). Экологический… … Экологический словарь
учет доходов от санаторно-курортных и оздоровительных услуг — Учет, включающий: цену путевки (включая путевки в пионерский лагерь) в санаторно курортные и оздоровительные учреждения (учет осуществляется по месту расположения предприятий, на балансе (или в ведении) которых находятся эти учреждения); размер… … Справочник технического переводчика
УЧЕТ ДОХОДОВ ОТ САНАТОРНО-КУРОРТНЫХ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ — учет, включающий: цену путевки (включая путевки в пионерский лагерь) в санаторно курортные и оздоровительные учреждения (учет осуществляется по месту расположения предприятий, на балансе (или в ведении) которых находятся эти учреждения); размер… … Большой бухгалтерский словарь
